-
1 магнитофон
магнитофон
Устройство магнитной записи и воспроизведения звука с использованием в качестве носителя записи магнитной ленты.
Примечание
В зависимости от способа записи, назначения и числа каналов, конструктивных особенностей магнитофона образуют видовые понятия, добавляя соответствующие признаки, например "аналоговый многоканальный магнитофон", "двухкассетный стереофонический магнитофон", "цифровой кассетный магнитофон".
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > магнитофон
-
2 видеомагнитофон
m Videorecorder* * *видеомагнитофо́н m Videorekorder* * *видеомагнитофо́н<-а>м Videorecorder m* * *n1) gener. Videobandgerät, Videorecorder2) eng. Magnetaufzeichnungsgerät, Magnetbandaufzeichnungsgerät, Magnetbandgerät, Video-Bandgerät, Videokassettenrekorder VR, Videorekorder VR3) electr. Fernseh-Magnetbandgerät, Magnetbildaufzeichnungsgerät, Videoaufzeichnungsgerät, Videorekorder4) microel. Videogerät5) cinema.equip. Bandaufzeichnungsgerät, Bandgerät, Bildbandgerät, Bildmagnetbandgerät, Magnetgerät, Videobandgerät (аппарат для магнитной записи изображения), magnetisches Bildaufzeichnungsgerät -
3 магнитофон
n1) gener. Diktiergerät (для записи и воспроизведения речи), Diktiermaschine (для записи и воспроизведения речи), Magnettonbandgerät, Bandgerät, Magnetbandgerät, Tonbandgerät2) comput. Bandanlage, Magnetbandanlage, Magnetbandantrieb, Magnetbandblock, Magnetbandhandler, Magnetbandlaufwerk3) Av. (ленточный) Magnetbandgerät, Magnettongerät (MTG)4) colloq. Tonband5) eng. Bandaufnahmegerät, Magnetofon6) book. Magnettongerät7) electr. Abspielgerät, Magnetophon, Magnettonanlage, (кассетный) Rekorder, Tongerät8) IT. Bandeinheit, Magnetbandeinheit, Magnetbandspeichergerät, Magnetbandstation9) tradem. Ferrophon10) microel. (кассетный) Recorder11) cinema.equip. Bandapparat, Bandspieler, Bandspielgerät, Magnetgerät, (студийный) Maschine -
4 ЗУ на магнитной ленте
abbr1) comput. Magnetbandblock, Magnetbandeinheit, Magnetbandgerät, Magnetbandspeichergerät, Magnetschichtband (ñì. Band), Magnetstreifen (ñì. Band), Magnetstreifenspeicher (ñì. Speicher)2) eng. Bandspeicher, Magnetbandspeicher3) IT. Magnetband (ñì. Band), Magnetbandanlage, Magnetbanddatenspeicher (ñì. Speicher), MagnetbandstationУниверсальный русско-немецкий словарь > ЗУ на магнитной ленте
-
5 аппарат для магнитной записи изображения
ncinema.equip. Bandaufzeichnungsgerät, Bildbandgerät, Bildmagnetbandgerät, magnetisches Bildaufzeichnungsgerät, Bandgerät, Magnetbandgerät, MagnetgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > аппарат для магнитной записи изображения
-
6 аппаратура для магнитной записи
Универсальный русско-немецкий словарь > аппаратура для магнитной записи
-
7 аппаратура записи на магнитную ленту
nmilit. (для) MagnetbandgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > аппаратура записи на магнитную ленту
-
8 аппаратура записи на ферромагнитную ленту
nmilit. (для) MagnetbandgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > аппаратура записи на ферромагнитную ленту
-
9 блок магнитной ленты
n1) comput. Magnetbandanlage, Magnetbandgerät2) IT. Magnetbandblock, Magnetbandeinheit, Magnetbandspeichergerät, Magnetbandstation3) busin. BandgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > блок магнитной ленты
-
10 лентопротяжное устройство
adj1) comput. Bandvorschubvorrichtung, Bandwickelvorrichtung, Bandwickler, Magnetbandanlage (для МЛ), Magnetbandeinheit (для МЛ), Magnetbandhandler (для МЛ), Magnetbandspeichergerät (для МЛ)2) Av. Transporteinrichtung3) eng. Bandantrieb, Magnetbandlaufwerk4) electr. Ablaufvorrichtung5) IT. Bandgerät, Bandtransporteinrichtung, Bandvorschub, Bandvorschubeinrichtung, Bandzuführungseinrichtung, Magnetbandantrieb, Magnetbandblock (для МЛ), Magnetbandgerät (для МЛ), Magnetbandstation (для МЛ)Универсальный русско-немецкий словарь > лентопротяжное устройство
-
11 магнитный самописец
adjaerodyn. Magnetbandgerät, Magnetbandregistriergerät -
12 накопитель на магнитной ленте
n1) comput. Magnetbandanlage, Magnetbandantrieb, Magnetbandgerät, Magnetbandstation, Magnetstreifenspeicher (ñì. Speicher)2) eng. Bandspeicher, Magnetbanddatenspeicher, Magnetbandlaufwerk, Magnetbandspeicher3) IT. Magnetbandblock, Magnetbandeinheit, MagnetbandspeichergerätУниверсальный русско-немецкий словарь > накопитель на магнитной ленте
-
13 magnetic tape recorder
<av> ■ Magnetbandaufzeichnungsgerät n ; Magnettongerät nEnglish-german technical dictionary > magnetic tape recorder
-
14 magnetic-tape deck
-
15 tape deck
<av> (open-reel type, high-end machine) ■ Tonbandmaschine f ; Bandmaschine f prakt ; Tonbandgerät n ugs.rar<av> ■ Laufwerk n -
16 tape recorder
<av> ■ Bandaufnahmegerät n ; Bandgerät n<av> (usu. a small appliance; home entertainment) ■ Tonbandgerät ncoll.rare <av> (open-reel type, high-end machine) ■ Tonbandmaschine f ; Bandmaschine f prakt ; Tonbandgerät n ugs.rar -
17 магнитофон
Bandgerät, Magnetophon, Magnetbandgerät, Magnettongerät, Tonbandgerät, Tongerät -
18 reel
1. noun1) (roller, cylinder) [Papier-, Schlauch-, Garn-, Angel]rolle, die; [Film-, Tonband-, Garn]spule, die2) (quantity) Rolle, die3) (dance, music) Reel, der2. transitive verb3. intransitive verbreel [up] — (wind on) aufspulen
1) (be in a whirl) sich drehenhis head was reeling — in seinem Kopf drehte sich alles
Phrasal Verbs:- academic.ru/90820/reel_in">reel in- reel off* * *[ri:l] 1. noun1) (a round wheel-shaped or cylindrical object of wood, metal etc on which thread, film, fishing-lines etc can be wound: a reel of sewing-cotton; He changed the reel in the projector.) die Rolle2) ((the music for) a type of lively Scottish, Irish or American dance: The fiddler played a reel; to dance a reel.) der Reel2. verb(to stagger; to sway; to move in an unsteady way: The drunk man reeled along the road; My brain was reeling with all the information that he gave me.) wanken, wirbeln- reel in- reel off* * *reel1[ri:l]I. n\reel-to- \reel tape [station] Magnetbandgerät nt mit zwei Rollen2. (unit)\reel of film Filmrolle f\reel of thread Fadenspule fII. vtto \reel thread Faden m aufspulenreel2[ri:l]I. nII. vito send sb \reeling jdn taumeln lassenthe next punch sent the boxer \reeling against the ropes der nächste Schlag ließ den Boxer gegen die Seile taumeln2. (be shaken) schaudernthey are still \reeling with shock sie sind noch benommen von dem Schock; (be in a whirl) sich akk drehenmy mind is \reeling in meinem Kopf dreht sich alles3. (dance) [einen] Reel tanzen* * *[riːl]1. n1) (of thread, wire etc) Rolle f, Spule f; (of film, magnetic tape) Spule f; (FISHING) (Angel)rolle f2) (= dance) Reel m2. vt (TECH)thread aufspulen3. vi(person) taumeln; (drunk also) torkeln, schwankenhe went reeling down the street — er torkelte or schwankte die Straße hinunter
the whole country is still reeling from the shock — das ganze Land ist noch tief erschüttert von diesem Schock
* * *reel1 [riːl]A s1. Haspel f, (Garnetc) Winde f:a) in einem Zug, hintereinander weg,b) aus dem Handgelenk, sofort2. (Garn-, Kabel-, Papier-, Schlauch- etc) Rolle f, (Bandmaß-, Farbband-, Film-, Garn-, Tonband- etc) Spule f:3. Rolle f (zum Aufwinden der Angelschnur)4. FILMa) Film(streifen) mb) (Film)Akt mB v/t3. reel offa) abhaspeln, abspulen,b) fig eine Geschichte etc herunterrasseln umgreel2 [riːl]A v/i1. sich (schnell) drehen, wirbeln:my head reels mir dreht sich alles, mir ist schwindlig;the room reeled before his eyes das Zimmer drehte sich vor seinen Augen2. wanken, taumeln:reel back zurücktaumeln3. ins Wanken geraten (Truppen etc)B v/t schnell (herum)wirbelnC s1. Wirbel(n) m(n), Drehen n2. Taumeln n, Wanken n3. fig Taumel m, Wirbel mreel3 [riːl]A s Reel m (schottischer Volkstanz)B v/i (einen) Reel tanzen* * *1. noun1) (roller, cylinder) [Papier-, Schlauch-, Garn-, Angel]rolle, die; [Film-, Tonband-, Garn]spule, die2) (quantity) Rolle, die3) (dance, music) Reel, der2. transitive verb3. intransitive verbreel [up] — (wind on) aufspulen
1) (be in a whirl) sich drehenPhrasal Verbs:- reel in- reel off* * *n.Band ¨-er n.Bandrolle f.Bandspule f.Haspel -n f. -
19 reel
to send sb \reeling jdn taumeln lassen;the next punch sent the boxer \reeling against the ropes der nächste Schlag ließ den Boxer gegen die Seile taumeln2) ( be shaken) schaudern;they are still \reeling with shock sie sind noch benommen von dem Schock;( be in a whirl) sich akk drehen;my mind is \reeling in meinem Kopf dreht sich alles3) ( dance) [einen] Reel tanzen\reel-to-\reel tape [station] Magnetbandgerät nt mit zwei Rollen2) ( unit)\reel of film Filmrolle f;\reel of thread Fadenspule f;to \reel thread Faden m aufspulen -
20 capstan
capstan Antriebswelle f, Tonrolle f, Antriebsrolle f, Treibrolle f, Bandantriebsachse f (Magnetbandgerät)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > capstan
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Magnetbandgerät — ◆ Ma|gnet|band|ge|rät 〈n. 11〉 Gerät zur Aufnahme, Speicherung u. Wiedergabe von Daten auf Magnetband ◆ Die Buchstabenfolge ma|gn... kann in Fremdwörtern auch mag|n... getrennt werden. * * * Magnetbandgerät, Gerät zur Aufzeichnung und Wiedergabe … Universal-Lexikon
Betriebsmittel (Elektrotechnik) — Unter einem elektrischen Betriebsmittel versteht man ein Bauteil, eine Baugruppe oder ein Gerät einer elektrischen Anlage. „Elektrische Betriebsmittel im Sinne dieser Unfallverhütungsvorschrift sind alle Gegenstände, die als ganzes oder in… … Deutsch Wikipedia
Betriebsmittelkennzeichen — Unter einem elektrischen Betriebsmittel versteht man ein Bauteil, eine Baugruppe oder ein Gerät einer elektrischen Anlage. In industriellen Anlagen werden elektrische Betriebsmittel üblicherweise mit sogenannten Betriebsmittelkennzeichen (BMK)… … Deutsch Wikipedia
Direct Access Storage Device — Ein Direct Access Storage Device (DASD) ist ein Gerät für den direkten Speicherzugriff. Mit einem Datenspeichergerät der Kategorie DASD kann man direkt auf Informationen zugreifen, ohne sich über alle Speicherbereiche sequentiell bis zum… … Deutsch Wikipedia
Elektrisches Betriebsmittel — Unter einem elektrischen Betriebsmittel versteht man ein Bauteil, eine Baugruppe oder ein Gerät einer elektrischen Anlage. In industriellen Anlagen werden elektrische Betriebsmittel üblicherweise mit sogenannten Betriebsmittelkennzeichen (BMK)… … Deutsch Wikipedia
Fritz Pfleumer — (* 20. März 1881 in Salzburg; † 29. August 1945 in Radebeul[1]) war ein deutsch österreichischer Ingenieur und der Erfinder des Tonbands. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Wirken 2 Erfinderfamilie Pfleumer … Deutsch Wikipedia
Hermann Pfleumer — Fritz Pfleumer (* 20. März 1881 in Salzburg; † 29. August 1945 in Radebeul[1]) war ein deutsch österreichischer Ingenieur und der Erfinder des Tonbands. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Wirken 2 Erfinderfamilie Pfleumer … Deutsch Wikipedia
Lim-5 — Mikojan Gurewitsch MiG 17 MiG 17F „Fresco C“ im Flug … Deutsch Wikipedia
Lim-6 — Mikojan Gurewitsch MiG 17 MiG 17F „Fresco C“ im Flug … Deutsch Wikipedia
MiG-17 — Mikojan Gurewitsch MiG 17 MiG 17F „Fresco C“ im Flug … Deutsch Wikipedia
Mig-17 — Mikojan Gurewitsch MiG 17 MiG 17F „Fresco C“ im Flug … Deutsch Wikipedia